The Lion Beneath The Stars

Blind Harry was a minstrel fair,
When the name of Wallace filled the air –
He spoke of many deeds so bold,
That reach us now, both young & old –

At Stirling Bridge & Bannockburn,
The Lion roared, the tides did turn –
The Guardians watched like standing stones,
As the Bruce was placed upon the throne –
And seeing that his work was done,
The Lion slept, but will return –

From Inverness to Galloway,
From the Isle of Skye to the Ailsa Craig –
The Lion sleeps in old Glencoe,
And when he wakes, you’ll hear him roar –

It’s in the songs that we sing,
Like steel on steel, the metal rings –
It’s in the stories that we tell,
How good men stood & how they fell –

It’s in the stone of destiny,
The rock that sets a nation free –
It’s in the words of you & me,
Auld Scotia shines, for all to see –

Pulsing like a heartbeat,
In each & everyone –
Reaching out across the world,
Shining like the sun –

So hold her in your hand a while,
See her sparkle, see her shine –
With her love for everyone,
The story of a star, has just begun …

The hammer strikes the anvil now,
In the ghostly shipyards of our towns –
The rusty iron chains they keep,
A thousand stories that they speak –
In whispers on the wind that blows,
From Nova Scotia, back to our shores …

[ SG McCloskey ]

Der Löwe unter den Sternen von Seán Gearárd McCloskey

Blinde Harry war ein Minnesänger fair,
Wenn der Name Wallace die Luft gefüllt –
Er sprach von vielen Taten so fett,
Das erreichen wir jetzt, jung & alt –

Bei Stirling Bridge & Bannockburn,
Der Löwe brüllt, haben die Gezeiten drehen –
Die Wächter sah wie Steine stehen,
Da der Bruce wurde auf den Thron gesetzt –
Und zu sehen, dass seine Arbeit war getan,
Der Löwe schlief, aber wird wieder –

Von Inverness nach Galloway,
Von der Isle of Skye zum Ailsa Craig –
Der Löwe schläft in alten Glencoe,
Und wenn er aufwacht, hören Sie ihn brüllen –

Es ist in den Songs, die wir singen,
Wie Stahl auf Stahl, die Metallringe –
Es ist in den Geschichten, die wir erzählen,
Wie gut Männer standen und wie sie fielen –

Es ist in den Stein des Schicksals,
Der Fels, der eine Nation frei macht –
Es ist in den Worten von you & me,
Auld Scotia scheint, für alle zu sehen –

Pulsierende wie ein Herzschlag,
In jedem & jeder –
Reaching out in der ganzen Welt,
Glänzen wie die Sonne –

So halten sie in der Hand eine Weile,
Siehe ihr Glanz finden ihr Glanz –
Mit ihrer Liebe für alle,
Die Geschichte eines Sterns, hat gerade erst begonnen …

Der Hammer trifft auf den Amboss jetzt,
In den geisterhaften Werften unserer Städte –
Die rostigen Eisenketten sie halten,
Tausend Geschichten, die sie sprechen –
In flüstert auf den Wind, der weht,
Von Nova Scotia, zurück zu unseren Ufern …

[SG McCloskey]

http://www.cdbaby.com/cd/seangearardmccloskey

https://itunes.apple.com/us/artist/sean-gearard-mccloskey/id969257860

http://www.amazon.com/Se%C3%A1n-Gear%C3%A1rd-McCloskey/e/B01BVR3ZDE

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s